Att anpassa bilder så att de fungerar i tryck är oftast relativt enkelt. Först ska bilderna kontrolleras så att de inte innehåller färger som ställer till problem vid en konvertering från RGB till CMYK. Efter en eventuell justering skalas bilderna till rätt storlek och skärps, vartefter de konverteras till tryckprofilen. Efter ett provtryck med vårt certifierade provtryckssystem korrigerar vi bilderna tillsammans med fotografen. Efter ett par omgångar med provtryck gör vi en PDF som levereras till tryckeriet.
Men vissa böcker erbjuder större utmaningar än andra. När fotograferna Bohman & Sjöstrand kom med bilderna till boken »Diversions« innehöll den en serie mycket mörka bilder, där det var extremt viktigt att behålla valörerna i alla delar. För att inte separationen i de mörkaste partierna skulle försvinna utvecklade vi en metod där dessa partier först lättades något och sedan fick en ökning av färgmättnaden. För att inte de mest mättade partierna skulle få en för stark färg fick vi först göra en mask som skyddade dessa färger.
Diversions, bilder av Bohman & Sjöstrand, text av Lars Norén, utgiven på Terroir Förlag AB
